简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المملكة الوندالية بالانجليزي

يبدو
"المملكة الوندالية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • vandal kingdom
أمثلة
  • During the fall of the Western Roman Empire in the second half of the 5th century, several Roman-Berber kingdoms (including that of Altava) were formed in the mountainous areas of the provinces that were not controlled by the Vandal Kingdom.
    خلال سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في النصف الثاني من القرن الخامس، تم تشكيل العديد من الممالك الرومانية البربرية (بما في ذلك مملكة الطافا) في المناطق الجبلية من المحافظات التي لم تكن خاضعة لسيطرة المملكة الوندالية.
  • During the fall of the Western Roman Empire in the second half of the 5th century, several Roman-Berber kingdoms (including that of Altava) were formed in the mountainous areas of the provinces that were not controlled by the Vandal Kingdom.
    خلال سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في النصف الثاني من القرن الخامس، تم تشكيل العديد من الممالك الرومانية البربرية (بما في ذلك مملكة الطافا) في المناطق الجبلية من المحافظات التي لم تكن خاضعة لسيطرة المملكة الوندالية.
  • The Vandal kingdom in Africa was extinguished by Byzantine armies around 533, but most of Mauretania Caesariensis remained under the control of local Moorish rulers such as Mastigas, and it was not until the 560s and 570s that Byzantine control was established in the interior.
    تم القضاء على المملكة الوندالية على يد الجيش البيزنطي (رومان الشرق) حوالي 533م لكن أغلب مناطق موريطانية القيصرية بقيت تحت سيطرة قادة محليين مثل ماستيقاس ولم يفرض البيزنطيون سيطرتهم على الداخل إلا بعد 560 و 570م.
  • Eastern Roman records referring to the Vandal Kingdom, which had occupied much of the old Roman province of Africa and coastal parts of Mauretania, often refer to it with regards to a trinity of peoples; Vandals, Alans and Moors, and though some Berbers had assisted the Vandals in their conquests in Africa, Berber expansion was more often than not focused against the Vandals rather than with them, which would lead to some expansion of the Mauro-Roman Kingdom and other Berber kingdoms of the region, such as the Kingdom of the Aures.
    تبين السجلات الرومانية الشرقية التي تشير إلى المملكة الوندالية والتي كانت تحتل جزءًا كبيرًا من الإقليم الروماني القديم في إفريقيا والأجزاء الساحلية من موريتانيا في كثير من الأحيان إلى ما يتعلق بثالوث من الشعوب (الوندال والألان والمور) وعلى الرغم من أن بعض البربر قد ساعدوا الوندال في غزواتهم لأفريقيا إلا أن التوسع البربري في أغلب الأحيان كان أكثر تركيزاً ضد الوندال وليس معهم، الأمر الذي أدى إلى بعض التوسع في المملكة المورية الرومانية وغيرها من ممالك البربر في المنطقة مثل مملكة الأوراس.